Elisabetta De MartinoTranslator · Language Teaching · Drama Therapy
ITFRDEEN

Elisabetta De Martino · Translator · Author

Words that cross languages.

For twenty-five years I have worked with words: translation, subtitling, literature and publishing projects. Over the years, this professional path has also been enriched by the study of psychology.

Discover translation services Language teaching
Work desk with laptop, books and notebook

01

Translation

Twenty-five years of work with different kinds of texts: literary translation, revision and subtitling.

Discover the services

02

Teaching

Italian and German, from general language learning to specialised professional needs.

Discover teaching

03

About

Languages, literature, theatre and psychology: a professional path built over time.

Discover my background

One profession, several dimensions

Between the precision of language and an interest in people.

Translation, subtitling, teaching, theatre and the study of psychology are part of the same curiosity: understanding words, stories and the people who inhabit them.

Paris, Vienna and Rome

The path

Languages, literature and psychology.

I lived and worked for ten years in Austria and three years in France. I have worked as a translator for twenty-five years; I have translated around thirty books and spent five years subtitling films and documentaries.

Discover my background