Raccolta · Tre racconti
Ossessioni
Tre racconti accomunati da passione, desiderio e fragilità psicologica.
Scheda del libroLibri · Traduzioni · Editoria
Le mie traduzioni diventano libri.
Traduzione, cura editoriale e pubblicazione di opere letterarie, con particolare attenzione ai classici della letteratura.
Edizioni Classiche Il Melograno
Un progetto editoriale dedicato ai classici.
Traduzioni integrali, fedeltà al testo originale e cura editoriale: il Melograno nasce dal desiderio di restituire ai lettori opere della letteratura classica con attenzione alla lingua, al contesto e alla qualità dell'edizione.
Scopri la filosofia editorialeEdizioni Classiche Il Melograno
La collana Stefan Zweig.
Traduzioni integrali e fedeli al testo originale, curate per una lettura contemporanea.
Edizione italiana
Ventiquattr’ore nella vita di una donna
Un incontro casuale e una notte che cambia per sempre la vita di una donna.
Scheda del libro
Raccolta · Due racconti
Due storie di passione e di destino
Lettera di una sconosciuta e Ventiquattr’ore nella vita di una donna.
Scheda del libro
Edizione italiana
Novella degli scacchi
La lotta della mente contro l’isolamento e l’ossessione.
Scheda del libro
Edizione italiana
Lettera di una sconosciuta
Una confessione d’amore assoluto, raccontata attraverso una lettera.
Scheda del libro
Edizione bilingue
Lettera di una sconosciuta
Il testo in italiano e nella lingua originale, per una lettura a confronto.
Scheda del libroArthur Schnitzler
Tre classici della letteratura viennese.
Tre opere accomunate dall'attenzione alla psicologia, al desiderio e alla complessità della vita interiore.
Edizione italiana
La signorina Else
Un racconto di desiderio, ricatto e conflitto interiore nella Vienna fin de siècle.
Scheda del libro
Edizione italiana
Doppio sogno
Desiderio, fantasia e inquietudine dentro la vita di coppia.
Scheda del libro
Raccolta · Due novelle
Doppio sogno e La signorina Else
Due novelle sulla vita interiore, il desiderio e le inquietudini della Vienna fin de siècle.
Scheda del libroFranz Kafka
Un classico della letteratura moderna.
Un’opera essenziale della narrativa europea, tra identità, solitudine e rapporti familiari.
Edizione italiana
La metamorfosi
Una trasformazione radicale che mette a nudo solitudine, identità e rapporti familiari.
Scheda del libroClassici italiani commentati
Letteratura italiana tra psicologia e società.
Edizioni commentate dedicate a opere in cui la vita interiore dei personaggi incontra il peso dello sguardo sociale.
Classico italiano · Edizione commentata
L’innocente
Un romanzo psicologico tra gelosia, desiderio, colpa e autoinganno.
Scheda del libro
Classico italiano · Edizione commentata
L’esclusa
Un romanzo sulla reputazione, il giudizio degli altri e l’ingiustizia delle apparenze.
Scheda del libro